Zurück zur Übersicht

Platz 1

8
Wörterbuch für Geschäftsberichte
Gängige Begriffe und Wendungen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
Falkner, Reinhold

Paperback
232 Seiten
ISBN 978-3-8334-1634-7
CHF 40,90
inkl. MwSt. zzgl. Versand
  • Beschreibung
  • Autor/in
  • Pressestimmen (7)

Wörterbuch für Geschäftsberichte

Aus den aktuellen Terminologien der Fachübersetzerpraxis von Reinhold Falkner ist auch das "Wörterbuch für Geschäftsberichte" entstanden. Das Buch ist eine wertvolle Hilfe bei Compliance-Themen und mit vielfältigen anderswo oft nicht auffindbaren Begriffen interessant für Manager und Studierende, die sich mit moderner Wirtschaftsterminologie beschäftigen. Über das "Wörterbuch für Geschäftsberichte" berichten die Financial Times Deutschland und Fachzeitschriften aus dem Hause Handelsblatt sowie andere renommierte Publikationen.

Reinhold Falkner

Reinhold Falkner ist seit 25 Jahren als freiberuflicher Fachübersetzer und Fachredakteur für namhafte IT-Hersteller tätig. Im Mittelpunkt seiner Arbeit stehen redigierte Fachübersetzungen - Deutsch/Englisch Englisch/Deutsch - für die Bereiche Dokumentation, Marketing, Recht, Verwaltung und Wirtschaftsprüfung.

Veröffentlichungen des Autors

Journalistische Beiträge:
Frankfurter Allgemeine Zeitung und Süddeutsche Zeitung sowie Fachblätter und Kundenzeitschriften.

Fachbücher:

Wörterbuch für Geschäftsberichte (Verfasser)

• Mikrocomputer-Lexikon, Serie in der PC-Welt (Verfasser)

• Personalcomputer-Taschenlexikon (Verfasser)

• Lexikon der modernen Elektronik 1. Auflage (Verfasser)

• The Waves of Change, Serie in der Computerwoche (Übersetzer)


http://www.rfalkner.de

    • Aussen Wirtschaft

      Praktische Hilfe

      Geschäftsberichte werden insbesondere von internationalen Unternehmen sowohl in Englisch als auch in Deutsch erstellt. Das Wörterbuch von Reinhold Falkner ist hier eine praktische Hilfe, da es sich auf die Annual Reports konzentriert und genaue Übersetzungen einschlägiger Begriffe in dem kompakten Buch schnell gefunden werden können.
      01.07.2006

    • Business Spotlight

      Useful reference book

      Some 3,000 terms and phrases typically used in annual reports are included in this useful reference book.
      01.06.2006

    • Markt&Technik

      Börsen-Wörterbuch

      Wer englische Geschäftsberichte oder Börsenanalysen liest, stösst immer wieder auf Fachbegriffe, deren Bedeutung oft nur zu erahnen ist. Wer es genau wissen will, wird in eher allgemein ausgerichteten Wör-terbüchern kaum fündig und kann sich nun das „Wörterbuch für Geschäftsberichte“ von Reinhold Falkner auf den Schreibtisch legen.
      01.03.2006

    • Bergische Wirtschaft

      Sprachwelt des Business

      Hilfestellung für die reibungsfreie mit englischen Termini bietet ein neues Wörterbuch, das rund 3000 gängige Begriffe und Wendungen zu Themen internationaler Geschäftsberichte in kompakter Weise zum Nachschlagen sowohl Deutsch-Englisch als auch Englisch-Deutsch bereithält.
      01.03.2006

    • Chemanager

      Geschäftsberichte

      Das Wörterbuch basiert auf der langjährigen und selbstständigen Fachübersetzertätigkeit des Autors Reinhard Falkner. Das ausschliesslich aktuelle Terminologien aus der konkreten Fachübersetzerpraxis Eingang fanden, erhält der Leser ein wertvolles, praxisorientiertes Nachschlagwerk für den alltäglichen Gebrauch.
      01.06.2005

    • Financial Times Deutschland

      Englisch im Business

      Was heisst eigentlich "degressiv-arithmetische Abschreibung" auf Englisch? Und was "Rechnungsabgrenzungsposten"? Oder umgekehrt, wie übersetzt man "Shareholders’ Current Account" ins Deutsche? Das "Wörterbuch für Geschäftsberichte" will Abhilfe schaffen und Managern, die in ihrem Job internationale Bilanzen lesen oder mit finanztechnischen Ausdrücken im Englischen hantieren müssen, schnell und unkompliziert die passende Übersetzung zur Verfügung stellen.
      01.03.2005

    • PR Magazin

      Endlich Durchblick

      Hilfe beim Studium englischsprachiger Geschäftsberichte verspricht Reinhold Falkner mit seinem "Wörterbuch für Geschäftsberichte". Das rund 230 Seiten starke Nachschlagewerk listet ca. 3000 gängige Begriffe und Wendungen zu Themen internationaler Geschäftsberichte wie Strategie, Aktien, Corporate Governance und Abschlussprüfung auf. Wer noch nicht weiss, dass beispielsweise "recognize by reference to the stage of completion" so viel bedeutet wie "entsprechend dem Leistungsfortschritt vereinnahmen", dem hilft der Band auf die Sprünge.
      01.01.2005

Weitere Bücher bei BoD

myBoD-Anmeldung